웹툰 번역기

아니요. 웹툰 번역기는 가지고 계신 이미지로 작업합니다. 해당 화의 이미지를 저장한 뒤 여기에 끌어다 놓으세요. 링크를 읽지 않으며 다른 사이트에 아무것도 추가하지 않습니다.

이미지를 가지고 있는 화를 내 언어로 읽고 싶다면 이 웹툰 번역기를 쓰세요. 한 화를 끌어다 놓고, 번역된 화를 읽고, 내보낸 파일을 보관하면 됩니다.

한국어, 중국어(간체와 번체), 일본어, 영어를 인식하고 영어, 중국어, 한국어로 번역합니다.

네. 웹툰 대신 페이지 만화를 선택하면 이미지 한 장이 한 페이지가 됩니다.

이미지는 이 브라우저에 남습니다. 각 페이지는 인식과 번역을 위해 전송되었다가 다시 돌아오며, serifu.net에는 아무것도 저장되지 않습니다.

네. 말풍선 안이나 단색 배경 위의 효과음은 일반 대사처럼 원문을 지우고 번역문으로 식자합니다. 그림 속에 그려진 효과음은 그 위에 번역문을 얹으며, Serifu 앱에서 보정할 수 있습니다.

한 번에 한 화씩 번역합니다. 끌어다 놓은 각 화는 페이지와 번역문과 함께 별도의 권으로 이 브라우저에 저장되며, 직접 제거할 때까지 남아 있습니다.

한 페이지는 세로가 가로의 약 3배이며 컷이 끊기는 곳에서 나누기 때문에, 세로로 긴 이미지 하나가 여러 페이지가 됩니다. 웹툰 번역기는 작업을 시작하기 전에 나눈 페이지와 가격을 먼저 보여 드립니다.

직접 읽기 위해 한 화를 번역하는 것은 일반적으로 개인적 이용으로 봅니다. 다른 사람의 작품 번역본을 공유하려면 저작권자의 허락이 필요합니다.