Datenschutzerklärung

Diese Seite ist eine Übersetzung der englischen Fassung. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.

Serifu wird von Peter betrieben, einer Privatperson („wir“), der Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) ist. Bei allen Fragen zu deinen Daten schreib an support@serifu.net.

Deine Dateien

Deine Manga-Dateien bleiben auf deinem Computer. Wenn du eine Seite übersetzt, wird das Bild der Seite (und Ausschnitte ihrer Textbereiche) nur für diese Anfrage an unsere Server gesendet, an die unten genannten KI-Anbieter weitergegeben und danach nicht gespeichert, auch nicht Seiten, die von den Sicherheitsprüfungen unserer Richtlinie zur zulässigen Nutzung abgelehnt werden. Wir verwenden deine Seiten nicht zum Trainieren von Modellen.

Was wir erheben

• Konto: E-Mail-Adresse, Name und, wenn du dich mit Google anmeldest, deine Google-Konto-ID und dein Profilbild.
• Credits: dein Guthaben und ein Verlauf über Gutschriften, Käufe, verbrauchte Seiten und Erstattungen.
• Verbundene Computer: für jede angemeldete App und jeden angemeldeten Browser der Zeitpunkt der Anmeldung, der User-Agent (zum Beispiel Serifu/0.1.0 (Windows)) und die IP-Adresse.
• Zahlungen: Waffo wickelt Zahlungen als Merchant of Record ab. Wir erhalten die Bestellnummer, den Betrag und deine E-Mail-Adresse; Kartendaten sehen wir nie.
• Support: Nachrichten, die du uns schickst.

Warum

Um dein Konto zu führen, deine Seiten zu übersetzen, Credits abzubuchen und zu erstatten, Missbrauch zu verhindern und Support-Anfragen zu beantworten.

Wer Daten für uns verarbeitet

Wir setzen sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein, die an Auftragsverarbeitungsverträge gebunden sind, und nur für die folgenden Zwecke:

• Hosting und Infrastruktur: Betrieb der Website, der Datenbank und des E-Mail-Versands.
• Zahlungen: ein Merchant of Record, der Zahlung, Steuern und Belege abwickelt.
• KI-Verarbeitung: Modelle, die Seiten segmentieren, erkennen und übersetzen und Zeichnungen bereinigen, sowie ein Moderationsdienst, der Seiten und Ergebnisse auf verbotene Inhalte prüft.
• Anmeldung: Google, nur wenn du dich mit Google anmeldest.
• Newsletter: ein E-Mail-Dienst, nur wenn du ihn abonnierst.

Sie dürfen deine Daten nur nutzen, um diese Dienste für uns zu erbringen. Einige sitzen außerhalb der EU; in diesem Fall sind die Übermittlungen durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder einen Angemessenheitsbeschluss abgedeckt. Die aktuelle Liste der Anbieter bekommst du über support@serifu.net.

Speicherdauer

Konto- und Credit-Daten werden aufbewahrt, solange dein Konto besteht. Wenn du dein Konto löschst, werden sie entfernt, außer Aufzeichnungen, die wir aus steuerlichen und buchhalterischen Gründen aufbewahren müssen. Seitenbilder werden nicht aufbewahrt.

Deine Rechte

Nach der DSGVO kannst du deine Daten einsehen, berichtigen, exportieren oder löschen lassen, der Verarbeitung widersprechen oder sie einschränken lassen und deine Einwilligung widerrufen. Lösche dein Konto in den Einstellungen oder schreib an support@serifu.net; wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Du kannst dich auch bei der Datenschutzaufsichtsbehörde in deinem EU-Land beschweren.

Rechtsgrundlage

Konto-, Credit- und Zahlungsdaten verarbeiten wir, um den Dienst zu erbringen, für den du dich registriert hast (Vertrag), und Anmelde- sowie Missbrauchsschutzdaten aufgrund unseres berechtigten Interesses, Serifu sicher zu halten.

Cookies

Wir verwenden nur Cookies, die nötig sind, damit du angemeldet bleibst. Siehe die Cookie-Richtlinie.