Penerjemah Manga AI
Serifu adalah penerjemah manga AI yang berjalan di browser Anda. Translate komik, manhwa, atau manga raw ke bahasa Indonesia: masukkan ke penerjemah manga AI, dan setiap halaman kembali sudah diterjemahkan dan terpasang di balonnya sendiri.
Terjemahkan di browser
- Folder
- CBZ
- ZIP
- PNG
- JPEG
- WebP
Di sini satu volume diterjemahkan sekaligus, disimpan di browser ini. Font, ukuran, dan retus: di aplikasi · Unduh Serifu
Coba penerjemah manga AI: 5 halaman gratis saat Anda mendaftar· tanpa instalasi
Contoh hasil penerjemah manga AI
Geser penggeser: aslinya di kiri, hasil penerjemah manga AI di kanan. Tanpa diedit, persis seperti hasilnya.
Halaman manga
AsliTerjemahanHalaman yang diretus
AsliTerjemahanCara translate manga online dengan penerjemah manga AI
- 01
Masukkan satu volume ke penerjemah manga AI
Folder berisi halaman, CBZ atau ZIP, PDF, atau gambarnya langsung (PNG, JPEG, WebP). Halaman diurutkan menurut nama file; untuk volume yang panjang, pilih Halaman X sampai Y.
- 02
Cek harganya, lalu mulai
Penerjemah manga AI memakai 1 kredit per halaman, ditampilkan sebelum apa pun dijalankan. Halaman yang perlu lebih disisihkan dan ditanyakan dulu, tidak pernah ditagih tanpa persetujuan Anda.
- 03
Baca dan ekspor
Ganti tiap halaman antara Asli dan Terjemahan, matikan sebuah kalimat atau ubah terjemahannya, lalu ekspor volume dari penerjemah manga AI sebagai CBZ, PDF, atau gambar. Volume tetap di browser ini sampai Anda menghapusnya.
Mengapa memilih Serifu sebagai penerjemah manga AI
Satu volume sekaligus
Kebanyakan alat penerjemah manga AI hanya menerima satu gambar sekali jalan. Penerjemah manga AI ini menerima satu chapter atau satu volume dan menerjemahkannya sesuai urutan baca, halaman demi halaman.
Terpasang di dalam balon
Penerjemah manga AI memasang setiap kalimat di dalam bentuk balonnya sendiri, dengan font komik, tepat di tempat teks aslinya. Tidak ada kotak yang ditempel menutupi gambar.
Seluruh halaman, dibaca bersama
Penerjemah manga AI membaca setiap halaman sebagai satu halaman utuh, bersama dua halaman sebelumnya, sehingga pembicara, nama, dan angka tetap konsisten sepanjang volume. Penerjemah manga AI yang membaca kalimat per kalimat akan kehilangan semua itu.
Perbaiki kalimat, langsung lihat hasilnya
Klik sebuah kalimat di halaman, ubah terjemahannya atau matikan, dan penerjemah manga AI memasang ulang teks halaman itu di browser Anda.
- Tanpa kartu grafis
- Tanpa unduh model
- Tanpa API key
- Laptop apa saja
Tanpa instalasi
Tanpa kartu grafis, tanpa unduh model, tanpa API key. Penerjemah manga AI yang berjalan di tab browser, di laptop apa saja.
Harga penerjemah manga AI
Penerjemah manga AI memakai 1 kredit per halaman, model apa pun. 5 halaman gratis saat Anda mendaftar. Setelah itu, kredit dijual dalam paket. Tanpa langganan; kredit tidak pernah kedaluwarsa, dan kredit yang sama berlaku di aplikasi Serifu.
OCR manga, pembersihan, dan lettering: aplikasi penerjemah manga AI
Browser membaca satu volume. Di aplikasi penerjemah manga Serifu untuk macOS dan Windows, Anda menyempurnakan terjemahannya sesuai selera sendiri.
Retus: teks di atas gambar, dibersihkan
Efek suara, keterangan, dan papan tulisan yang digambar di atas artwork dihapus oleh penerjemah manga AI, gambar di belakangnya diisi kembali, dan terjemahan dipasang seperti aslinya digambar. Pilih blok yang ingin diretus: 2 kredit per blok.
Tandai area, baca dan terjemahkan
Kalimat yang terlewat oleh penerjemah manga AI, papan tulisan di latar belakang, efek suara: buat kotak di sekelilingnya, dan teks itu dibaca, diterjemahkan, dan dipasang di tempatnya. Harganya ditampilkan sebelum dijalankan.
Edit lettering setiap kalimat
Ubah teksnya, pindahkan dan ubah ukuran kotak teksnya, atur mendatar atau vertikal, sesuaikan jarak baris dan jarak huruf, font, ukuran, warna, dan garis tepi. Setiap nilai yang diatur penerjemah manga AI adalah kontrol yang bisa Anda lihat.
Lettering manga
Ganti model AI
Kurang puas dengan satu halaman atau satu kalimat? Gunakan Terjemahkan ulang halaman ini atau Terjemahkan ulang kalimat ini dengan model lain di penerjemah manga AI; harganya ditampilkan sebelum dijalankan.
FAQ penerjemah manga AI
Apakah menerjemahkan manga itu legal?
Serifu adalah penerjemah manga AI untuk membaca halaman yang Anda miliki. Serifu tidak meng-host, menyimpan, atau membagikan manga. Menerbitkan terjemahan karya orang lain memerlukan izin pemegang haknya.
Apa yang terjadi pada halaman saya?
Halaman dikirim ke penerjemah manga AI dan tidak disimpan di serifu.net. Volume terjemahan tetap ada di browser ini, di perangkat ini, sampai Anda menghapusnya.
Browser apa saja yang bisa dipakai?
Penerjemah manga AI memerlukan browser versi terbaru dengan WebGPU. Jika browser Anda tidak mendukungnya, halaman akan memberi tahu sebelum Anda mulai.
Bagaimana jika saya menutup tab di tengah jalan?
Halaman yang sudah selesai tetap tersimpan. Buka lagi volumenya dan pilih Lanjutkan; penerjemah manga AI meneruskan dengan halaman-halaman sebelumnya sebagai konteks. Halaman yang belum diterjemahkan tidak ditagih.
Bagaimana jika sebuah halaman ditolak?
Penerjemah manga AI menjalankan pemeriksaan konten pada setiap halaman. Halaman yang ditolak sebelum dibaca mendapat kreditnya kembali; halaman yang ditolak setelah dibaca tidak, karena pembacaannya sudah dibayar.
Apakah saya perlu akun?
Ya, akun gratis. Anda masuk sebelum penerjemah manga AI mulai, jadi kredit yang dipakai tiap volume tercatat di akun Anda, dan saldo Anda sama di mana pun Anda masuk.
Bahasa apa saja yang bisa dibaca?
Penerjemah manga AI membaca bahasa Jepang, Korea, Tionghoa (sederhana dan tradisional), dan Inggris, jadi bisa untuk manga, manhwa, manhua, maupun komik, termasuk translate komik Inggris ke Indonesia. Teks Jepang dibaca baik dalam kolom vertikal maupun mendatar.
Apakah bisa menerjemahkan webtoon?
Ya. Pilih Webtoon saat memasukkan satu chapter: penerjemah manga AI menyambung gambar-gambarnya, memotong strip menjadi halaman di celah antar panel, dan memasang teks di setiap halaman; ekspor kembali sebagai satu gambar panjang atau dengan potongan asli. Manhwa yang berbentuk halaman diterjemahkan seperti volume biasa.
Apakah ada orang yang memeriksa terjemahannya?
Tidak. Yang Anda baca adalah hasil penerjemah manga AI apa adanya; tidak ada orang di Serifu yang membaca atau mengedit halaman Anda. Jika ada kalimat yang kurang tepat, ubah sendiri.