Langsung ke konten utama
Blog

Catatan seputar menerjemahkan manga.

Panduan dan cerita di balik layar dari tim Serifu.

Panduan

Sebutan kehormatan Jepang di manga: -san, -kun, -chan

Apa arti -san, -kun, -chan, -sama, senpai, dan sensei di manga, bagaimana terjemahan menanganinya, dan cara menjaga satu aturan untuk satu volume penuh.