ページ単位でお支払い。使わなかった分はそのまま残ります。
アカウントを作成すると、まず 5 ページ分を無料で翻訳できます（基本モデルのみ。他のモデルとレタッチには購入したクレジットを使います）。
どのモデルでも同じ料金
1 ページ · 1 クレジット
プロジェクトで選んだモデルで分割・読み取り・翻訳します。アプリで選べるモデルならどれでも同じ料金です。失敗したページのクレジットは戻ります。
このページを再翻訳 · 1 ページ 0.1 クレジットから
「このページを再翻訳」や「巻全体を再翻訳」は、アプリで選べるどのモデルでも使え、料金はモデルごとのページ単価です（gpt-6-luna は 0.1 クレジット、gemini-3.8-flash は 0.2 クレジット）。翻訳だけを行い、読み取りはやり直しません。「このセリフを再翻訳」はモデルごとのセリフ単価で、0.1 または 0.2 クレジットです。
クレジットに有効期限はありません
一度購入すれば、いつでも使えます。サブスクリプションではありません。
支払うのは完了したページだけ
ページの処理に失敗すると、そのクレジットは自動で戻ります。レタッチしたブロックの画像が作られなかった場合も同様です。
1ページとは？
巻の中の画像 1 枚が 1 ページです。一般的な 1 巻は約 200 ページです。
セリフの修正
「このセリフを再翻訳」には、モデルごとのセリフ単価がかかります（gpt-6-luna は 0.1 クレジット、gemini-3.8-flash は 0.2 クレジット）。Serifu が見落としたセリフを「囲んで読み取り・翻訳」する場合は、読み取りに 0.2 クレジット、さらにモデルのセリフ単価がかかります。Serifu は毎回、実行前に確認します。
このページを読み取り・翻訳し直す：1 クレジット
「このページを読み取り・翻訳し直す」は、ページを元の画像から読み取り直して翻訳します。毎回 1 クレジットです。1 クレジットで収まらないほど文字の多いページは、巻をまとめて処理するときにはスキップされ、「上限を超えています。手動で処理してください」と表示されます。手動で処理するときは Serifu が先に料金をお知らせし、同意するまで請求されません。
レタッチ：1 ブロック 2 クレジット
「このページをレタッチ」は任意です。絵に描かれたセリフの文字がそれぞれ 1 ブロックになり、レタッチするブロックはご自身で選べます。画像モデルがページ本来の解像度で元の文字を消し、訳文を原文と同じように写植します。読み取りや翻訳はやり直しません。購入したクレジットで 1 ブロック 2 クレジット、操作したときだけ消費されます。