ウェブトゥーン翻訳

いいえ。ウェブトゥーン翻訳は、お手元の画像を翻訳します。話の画像を保存してから、ここにドロップしてください。リンクは読み込みません。ほかのサイトに何かを追加することもありません。

画像をお持ちの話を自分の言語で読むなら、このウェブトゥーン翻訳をお使いください。話をドロップすれば、翻訳された状態で読めます。書き出したファイルは手元に残せます。

韓国語、中国語（簡体字・繁体字）、日本語、英語を読み取り、英語・中国語・韓国語に翻訳します。

はい。「ウェブトゥーン」ではなく「ページ漫画」を選んでください。1 枚の画像が 1 ページになります。

画像はこのブラウザ内に残ります。各ページは読み取り・翻訳のために送信され、処理後に戻ってきます。serifu.net には何も保存されません。

はい。吹き出しや無地の背景に描かれた効果音は、セリフと同じように文字消しをしてから写植します。絵に描き込まれた効果音は、訳を絵の上に重ねて表示します。Serifu アプリでレタッチすることもできます。

1 話ずつ翻訳します。ドロップした話はそれぞれ独立した巻として、ページと訳文とともにこのブラウザに保存されます。削除するまで残ります。

1 ページは幅のおよそ 3 倍の高さで、コマの切れ目で分けられます。そのため、長い縦長画像は複数のページになります。ウェブトゥーン翻訳は、処理を始める前にページと料金を表示します。

自分で読むために話を翻訳することは、一般に私的使用として扱われます。他人の作品の翻訳を共有するには、権利者の許可が必要です。