AI 漫画翻译器
Serifu 是在浏览器里运行的 AI 漫画翻译器。把日漫、韩漫或美漫的生肉拖进来,每一页都翻译好,字排进原来的气泡里。
在网页上翻译
- 文件夹
- CBZ
- ZIP
- PNG
- JPEG
- WebP
Serifu 不翻译成人内容:没通过内容检查的页会跳过,不扣积分。
手边没有漫画?打开样例看看
Serifu 已经识别和翻译好的 7 页:日语 → 简体中文。不用登录,不花积分,不用等。
这里一次翻译一卷。字体、字号和精修请用客户端 · 下载 Serifu
试用AI 漫画翻译器:注册送 5 积分· 不用安装
AI 漫画翻译器效果示例
拖动滑块:左边是原图,右边是 Serifu 的结果。没有修改,直接输出。
漫画页

原图翻译后精修后的页面

原图翻译后怎样用AI 漫画翻译器在网页上翻译漫画
- 01
拖进一卷
一个页面文件夹、CBZ 或 ZIP、PDF,或者图片本身(PNG、JPEG、WebP)。页面按文件名排序;长卷可以选第 X 页到第 Y 页。
- 02
先看价格,再开始
开始前先显示价格:每页 1 积分起,看你选的模型。超出的页会单独放到一边再询问,不会未经同意扣费。
- 03
阅读和导出
每一页都能在原文和译文之间切换,关掉一句或改掉译文,然后把整卷导出为 CBZ、PDF 或图片。在你移除之前,它一直保存在这个浏览器里。
为什么选 Serifu 这个AI 漫画翻译器
整卷一次翻完
大多数工具一次只翻一张图。Serifu 接的是一章或一卷,按阅读顺序一页接一页翻。
字排进气泡里
每一句都排在它所在气泡的形状里,用漫画字体,就在原文的位置上。不是在画面上贴一个方框。
整页一起读
Serifu 把每一页作为一页来读,还带着前两页,所以说话的人、名字和数字在整卷里都对得上。逐句翻译的工具做不到。
改一句,马上排好
点页面上的一句,改掉译文或关掉它,这一页就在浏览器里重新排好。
- 不需要显卡
- 不用下载模型
- 不用 API key
- 任何笔记本都能用
不用安装
不需要显卡、不用下载模型、不用填 API key。在浏览器标签页里运行,任何笔记本都能用。
AI 漫画翻译器的价格
每页的价格看模型:gpt-6-luna 1 积分,gemini-3.8-flash 1.5 积分,claude-opus-5-5 3 积分。注册送 5 积分。之后按积分包购买。没有订阅;积分永不过期,在 Serifu 客户端里也能用。
漫画 OCR、去字和嵌字:AI 漫画翻译器客户端
浏览器用来看完一卷。macOS 和 Windows 的 Serifu 客户端,是把翻译做成你自己的地方。
精修:画面上的字去干净
画在画面上的拟声词、旁白和招牌会被去掉,背后的画面补回来,译文按原文的样子排好。自己选要精修的块:每块 2 积分。
切换 AI 模型
对一页或一句不满意?用另一个模型重新翻译这一页或重新翻译这一句;开始前先显示价格。
AI 漫画翻译器常见问题
翻译漫画合法吗?
Serifu 是用来阅读你手上页面的AI 漫画翻译器,不存放、不保存、不分享漫画。公开发布他人作品的译文需要版权方许可。
我的页面去哪了?
页面发出去识别和翻译,不会保存在 serifu.net 上。翻译好的这一卷保存在这个浏览器、这台设备里,直到你移除它。
哪些浏览器能用?
Serifu 需要支持 WebGPU 的新版浏览器。如果你的浏览器不支持,开始前页面会提示。
翻到一半关掉标签页会怎样?
翻完的页面保留。再次打开这一卷,选继续,Serifu 会带着前面的页面作为上下文接着翻。没翻的页面不扣费。
某一页被拒绝了怎么办?
Serifu 在扣积分之前,先对每一页做内容检查。这时被拦下的页不扣积分;识别之后才被拦下的页,积分不退还,因为识别已经付过费。
Serifu 翻译成人内容吗?
不翻译。没通过内容检查的页会跳过,不扣积分。
需要注册账号吗?
需要,注册免费。开始翻译前会先请你登录,每一卷用掉的积分记在你的账号里,在哪里登录余额都一样。
能识别哪些语言,能翻成哪些语言?
Serifu 能识别日文、韩文、中文(简体和繁体)和英文,日漫、韩漫、国漫和美漫都能翻。日文竖排和横排都能识别。可以翻译成简体中文、繁体中文、英文、日文、韩文、西班牙文、葡萄牙文、法文、意大利文、德文和印尼文。
能翻译条漫吗?
能。拖入一话时选「条漫」:Serifu 把图片拼成一整条,在分格之间的空白处切成页,每页翻译好、嵌好字;导出时可以拼回一张长图,或者按原来的分段导出。按页排版的韩漫和普通的一卷一样翻译。
译文有人工校对吗?
没有。你看到的是原样返回的结果,Serifu 没有人看或改你的页面。哪一句不满意,自己改。







