可接受使用政策
哪些事不能用 Serifu 做、我们如何检查、如何举报,以及违反规则的后果。
本页为英文版的中文翻译,如两者有出入,以英文版为准。
Serifu 用于翻译漫画页,并使用 AI 模型识别文字、对文字后面的画面去字或精修。本政策适用于你用 Serifu 处理的一切内容:你上传翻译的页面,以及 Serifu 据此生成的所有图像和文字。本政策是我们服务条款的一部分。
1. 禁止的内容
不得使用 Serifu 处理、创作、编辑或传播以下任何内容。
1.1 色情或 NSFW 内容
色情或露骨的性内容,包括露骨的裸露、性行为,以及以性满足为目的的内容。Serifu 不用于成人漫画。
1.2 暴力或血腥内容
描绘、宣扬或美化极端暴力、血腥、酷刑或虐待人或动物的内容,或鼓励自残或对他人施暴的内容。
1.3 仇恨言论
基于种族、民族、国籍、宗教、残疾、性别、性别认同、性取向、年龄或类似特征,攻击、贬低、骚扰他人,或煽动对他人的暴力或歧视的内容,包括极端主义或恐怖主义宣传。
1.4 危害儿童的内容
任何对未成年人的性描绘或性化描绘(儿童性虐待材料,CSAM),包括绘制的、动画的、AI 生成的或「虚构的」描绘,以及任何诱骗、剥削或危害儿童的内容。
1.5 深度伪造和冒充
使用 Serifu 修改图像以虚假描绘真实人物,冒充某个人、创作者、出版方或组织,或将修改过的页面冒充原作或官方翻译。
1.6 侵犯版权和商标
翻译或传播你不拥有或无权使用的作品,删除署名、水印或版权声明,或以误导性方式使用他人的商标。Serifu 是一个工具,用于你购买的或获准翻译的书,并仅供你本人使用。
1.7 零容忍
以下行为一律立即终止账户,并在法律要求时向有关当局报告:儿童性虐待材料;支持恐怖主义的内容;制造可造成大规模伤害的武器的说明;煽动种族灭绝;未经同意的性深度伪造。
2. 我们如何检查内容
- **输入检查(自动)。**每一页在识别、翻译或精修之前,都会经过 OpenAI Moderation API(
omni-moderation,检查图像和文字中的性内容、涉及未成年人的性内容、暴力和血腥、仇恨、骚扰和自残)的扫描。提取出的文字和译文也会被扫描。 - **输出检查(自动)。**每张精修后的页面在返回给你之前,都会经过图像模型自身(OpenAI)的内容审核。
- **Serifu 的页面检查。**我们的识别模型还会检查每一页中内容审核 API 未覆盖的问题,例如深度伪造和冒充真实人物,并标出版权声明、署名和水印,确保它们永远不会被擦除。
- **服务商的安全系统。**模型本身也会使用各自的安全过滤:识别和翻译模型使用 Google、OpenAI 和 Anthropic 的过滤,精修页面的图像模型使用 OpenAI 的过滤。
- 内容被标记时,页面会被自动拒绝:不再继续处理,同一页面再次发送时也会再次被拒绝。在任何处理之前就被图像检查拒绝的页面不收积分。识别之后才被拒绝的页面(由对其文字的检查或我们的页面检查拒绝)照常收取积分:它所需要的识别和翻译已经完成。被标记的页面不会被保存。
- **人工审核。**我们收到的每一份举报都由 Serifu 的运营者审核,并由其决定采取第 3 节中的哪种措施。
- **定期审查。**我们会定期用样本材料测试这些检查并进行调整。
页面在翻译后不会被保存,包括被这些检查拒绝的页面(参见隐私政策)。
3. 违反规则的后果
| 级别 | 示例 | 措施 |
|---|---|---|
| L1 严重 | 儿童安全、恐怖主义及其他零容忍内容 | 立即永久封禁,剩余积分作废,向有关当局报告 |
| L2 高风险 | 性内容、血腥暴力、仇恨言论、深度伪造、反复侵权 | 屏蔽内容,暂停账户;屡次违规者永久封禁 |
| L3 中风险 | 无明显故意的侵权或其他违规 | 屏蔽内容,书面警告 |
| L4 低风险 | 轻微或初次出现的问题 | 警告,并要求改变使用 Serifu 的方式 |
对于正在审查的账户,我们还可以取消其尚未完成的翻译,并移除其已关联的电脑。如果你认为我们判断有误,请回复我们的通知或发邮件至 support@serifu.net,我们会重新审查。
4. 如何举报
请发邮件至 abuse@serifu.net。这个邮箱由专人查看。请说明你举报的内容、你在哪里看到它,并附上相关链接或截图。你也可以使用联系表单。
我们在以下时间内回应:
| 级别 | 首次回应 | 处理完毕 |
|---|---|---|
| L1 | 24 小时 | 24 小时 |
| L2 | 24 小时 | 3 个工作日 |
| L3 | 3 个工作日 | 7 天 |
| L4 | 5 个工作日 | 15 天 |
如果某个案件需要更长时间,我们会告知举报人。版权所有者可以将下架通知或侵权通知发送到同一地址。