Payez à la page. Gardez ce que vous n'utilisez pas.
Commencez avec 5 pages offertes à la création de votre compte (avec le modèle de base ; les autres modèles et la retouche utilisent des crédits achetés).
Un seul prix, quel que soit le modèle
Une page · 1 crédit
Segmentée, lue et traduite avec le modèle de votre projet, quel que soit celui proposé par l'appli. Une page qui échoue est remboursée.
Retraduire cette page · dès 0,1 par page
Retraduire cette page ou Retraduire tout le volume, avec n'importe quel modèle proposé par l'appli, au prix par page du modèle (0,1 avec gpt-6-luna, 0,2 avec gemini-3.8-flash). Seule la traduction est relancée : rien n'est relu. Retraduire cette phrase : le prix par phrase du modèle, 0,1 ou 0,2.
Les crédits n'expirent jamais
Achetez une fois, utilisez-les quand vous voulez. Sans abonnement.
Seules les pages terminées comptent
Si une page échoue, ses crédits reviennent automatiquement. De même pour un bloc retouché dont l'image n'a pas pu être produite.
Qu'est-ce qu'une page ?
Une image de votre volume. Un volume compte en général environ 200 pages.
Corriger une phrase
Retraduire cette phrase coûte le prix par phrase du modèle (0,1 avec gpt-6-luna, 0,2 avec gemini-3.8-flash). Encadrer, lire et traduire une phrase que Serifu a manquée coûte 0,2 pour lire le cadre, plus le prix par phrase du modèle. Serifu vous demande toujours avant.
Relire et retraduire cette page : 1 crédit
Relire et retraduire cette page relit une page à partir de son image et la traduit : 1 crédit, à chaque fois. Une page qui contient plus de texte que n'en couvre 1 crédit est ignorée pendant le traitement d'un volume et marquée Au-delà du forfait, à traiter à la main ; quand vous la traitez, Serifu annonce d'abord son prix, et rien n'est débité sans votre accord.
Retouche : 2 crédits par bloc
Retoucher cette page est facultatif : le texte de chaque phrase dessiné sur l'image forme un bloc, et c'est vous qui choisissez les blocs. Le modèle d'image efface le texte d'origine à la résolution de la page, et votre traduction est posée comme l'original était dessiné. Rien n'est relu ni retraduit. 2 crédits achetés par bloc, seulement si vous le demandez.