博客
关于漫画翻译的笔记。
Serifu 团队的使用指南和幕后文章。

指南
2026 年最好用的漫画翻译工具:8 款对比
最好用的漫画翻译工具取决于你怎么看漫画。按读者能感受到的几点对比 8 款工具,资料都来自各工具自己的网站:怎么给它页面、译文怎么显示、上下文、画面上的字、价格和隐私。

指南
怎么看日文原版漫画:给日语学习者的读法指南
学日语的人怎么看日文原版漫画:从选第一部漫画,到一套能坚持下去的读法,再到用同一页的译文检查自己读懂了没有。

指南
怎么翻译漫画:手工翻译、手机拍照,还是用 AI 漫画翻译器
怎么把日漫、韩漫翻译成中文:用浏览器里的 AI 漫画翻译器一步步来,从 CBZ、ZIP、PDF 到嵌进气泡的译文。另外讲人工翻译怎么做,以及免费吗、合法吗。

Koharu
Koharu 漫画翻译器:需要什么配置,没有显卡怎么用
Koharu 是一款在你自己电脑上运行模型的开源漫画翻译器。它能做什么、需要什么硬件、怎么安装,以及没有显卡时怎么完成同样的事。