Aller au contenu principal
Blog

Notes sur la traduction de manga.

Guides et coulisses, par l'équipe Serifu.

Guide

Les honorifiques japonais dans le manga : -san, -kun, -chan

Ce que veulent dire -san, -kun, -chan, -sama, senpai et sensei, comment les traductions les traitent, et comment garder le même choix dans tout un tome.