Doku / Der Editor

Export

Speichere einen übersetzten Band aus der App als Bilder, CBZ, PDF oder PSD mit Ebenen, oder aus dem Browser als CBZ, PDF oder Bilder.

Aus der App

Alle exportieren auf der Projektseite speichert die Ausgabe, die du gerade ansiehst:

Bilder (PNG): ein Bild pro Seite, mit der Übersetzung im Lettering. Gut, um ein paar Seiten zu teilen.
CBZ: eine Datei für Lese-Apps.
PDF: eine Datei, die sich überall lesen lässt.
PSD: eine Datei mit Ebenen pro Seite, die Seite ohne Text und jeder Satz als bearbeitbare Textebene, um das Lettering in deinen eigenen Programmen weiterzuführen.
Für einen Webtoon außerdem Ein langes Bild (die Seiten wieder als ein PNG zusammengesetzt) und Mit der ursprünglichen Teilung (die Bilder mit den Namen und Größen, mit denen sie kamen).

Alle exportieren auf der Projektseite: CBZ, PDF, Bilder (PNG), PSD

Im Editor speichert Exportieren nur die aktuelle Seite als PNG, PSD oder PDF. Deine importierten Dateien werden nie verändert. Im Finder zeigen (oder Explorer) öffnet das Ergebnis.

Exportieren in Im Browser übersetzen speichert den Band als CBZ, PDF oder Bilder (PNG), einen Webtoon auch als Ein langes Bild oder Mit der ursprünglichen Teilung, oder nur die aktuelle Seite als PNG oder PDF. Die Datei ist nach dem Band und seiner Sprache benannt; nicht übersetzte Seiten kommen im Original heraus. Sie landet in deinen Downloads.

Exportieren im Browser: CBZ, PDF, Bilder (PNG)