Installare l'app

Download

Scarica il programma di installazione dalla pagina di download:

• macOS 12 o successivo, su Apple silicon (M1 o più recente): un DMG. Aprilo e trascina Serifu in Applicazioni.
• Windows 10 o 11, 64 bit: un programma di installazione. Non ha ancora una firma digitale, quindi la prima volta Windows mostra un avviso di SmartScreen: scegli Ulteriori informazioni, poi Esegui comunque.

Non ci sono driver, modelli o Python da configurare.

Accedere

1. Apri Serifu e fai clic su Accedi con il browser.
2. Il browser apre serifu.net. Accedi, oppure crea un account.
3. Controlla che il codice nel browser corrisponda a quello nell'app, e autorizza.

Ora l'app usa i crediti del tuo account, gli stessi del browser. Se il browser non si è aperto, fai clic su Il browser non si è aperto? Copia il link e aprilo tu. I computer collegati al tuo account sono elencati su serifu.net, dove puoi rimuoverne uno.

Font

Serifu scrive il lettering con i propri font, uguali su ogni computer, ciascuno con tutti i caratteri della lingua che compone. Alcuni sono inclusi nell'app; gli altri si scaricano la prima volta che li scegli, poi restano.

Aggiornamenti

Serifu cerca gli aggiornamenti all'avvio e li installa da sé; Impostazioni › Aggiornamenti mostra la versione e permette di disattivare gli aggiornamenti automatici. Le novità sono nel registro delle modifiche.

Impostazioni da conoscere

Le Impostazioni hanno una scheda per ogni tipo di impostazione:

• Traduzione: I nuovi progetti traducono in, Modello di traduzione predefinito e Glossario predefinito, cioè con cosa partono i nuovi progetti; Non toccare gli effetti sonori, perché gli effetti sonori restino come sono disegnati; Richieste simultanee, da abbassare con una connessione lenta o instabile.
• Font: i font di questo computer che usi, e un font predefinito per ogni lingua (vedi Lettering).
• Interfaccia: la lingua e il tema dell'app.
• Account, Scorciatoie e Aggiornamenti.

Prossimo passo: traduci il tuo primo volume.