Exportar
Guarda un volumen traducido como imágenes, CBZ, PDF o PSD por capas desde la app, o como CBZ, PDF o imágenes desde el navegador.
Desde la app
Exportar todo en la página del proyecto guarda la edición que estás viendo:
- Imágenes (PNG): una imagen por página, con la traducción rotulada. Ideal para compartir algunas páginas.
- CBZ: un solo archivo para apps de lectura.
- PDF: un solo archivo para leer en cualquier lugar.
- PSD: un archivo por capas por página, con el arte limpio y cada frase como capa de texto editable, para seguir rotulando en tus propias herramientas.
- Para un webtoon, también Una sola imagen larga (las páginas unidas de nuevo en un PNG) y Con los cortes originales (las imágenes con los nombres y tamaños con que llegaron).
En el editor, Exportar guarda solo la página en la que estás como PNG, PSD o PDF. Tus archivos importados nunca se modifican. Mostrar en Finder (o en el Explorador) abre el resultado.
Desde el navegador
Exportar en Traducir en el navegador guarda el volumen como CBZ, PDF o Imágenes (PNG), y un webtoon también como Una sola imagen larga o Con los cortes originales, o solo la página en la que estás como PNG o PDF. El archivo lleva el nombre del volumen y su idioma; las páginas no traducidas salen como el original. Se guarda en tus descargas.
