クレジットと料金
Serifu の各操作の料金(ブラウザとアプリ共通)。1 ページの料金は翻訳モデルで決まります:gpt-6-luna は 1 クレジット、gemini-3.8-flash は 1.5 クレジット、claude-opus-5-5 は 3 クレジット。期限のないクレジットパック。最初の 5 クレジットは無料です。
Serifu の支払いはクレジットで行います。ブラウザとアプリで同じクレジットを使います。サブスクリプションはありません。どの料金も、課金の前に操作の横に表示され、支払い後の残高も一緒に表示されます。
料金一覧
| 操作 | 料金 |
|---|---|
| ページの読み取り・翻訳(巻の最初の翻訳、またはこのページを読み取り・翻訳し直す) | モデルの読み取り・翻訳の料金 |
| このページを再翻訳、巻全体を再翻訳 | 1 ページごとに、モデルの「このページを再翻訳」の料金 |
| このセリフを再翻訳 | モデルの 1 セリフあたりの料金(先に確認) |
| 別の言語に翻訳(新しい訳版) | 1 ページごとに、モデルの「このページを再翻訳」の料金 |
| 囲んで読み取り・翻訳 | 枠の読み取り 0.2 クレジット+モデルの 1 セリフあたりの料金(先に確認) |
| このページをレタッチ | 選んだブロック 1 つにつき 2 クレジット(購入したクレジットのみ) |
| 自分で入力した訳文(適用)、セリフのオン・オフ、テキスト、ブラシ、写植、書き出し | 無料 |
翻訳モデルごとに料金(クレジット)が決まっています。gpt-6-luna が既定のモデルで、基本モデルでもあります。
| gpt-6-luna | gemini-3.8-flash | claude-opus-5-5 | |
|---|---|---|---|
| ページの読み取り・翻訳 | 1 | 1.5 | 3 |
| このページを再翻訳(巻全体を再翻訳の各ページ) | 0.1 | 0.5 | 2 |
| このセリフを再翻訳 | 0.1 | 0.2 | 0.6 |
| 囲んで読み取り・翻訳 | 0.3 | 0.4 | 0.8 |
ページの料金は、そのプロジェクトの翻訳モデルで決まります。料金は serifu.net で設定されており、モデルを選ぶ場所にはどこでも表示されます。クレジットは 0.1 単位で数えるので、残高が 792.4 のようになることがあります。
文字がとても多いページ
ほとんどのページは、ちょうどその料金で翻訳できます。通常よりはるかに多くの文字があるページは、巻の翻訳中はスキップされ、上限を超えています。手動で処理してくださいと表示されます。ページを開いてこのページを読み取り・翻訳し直すを使うと、Serifu が先にそのページの料金を表示し、同意するまで課金されません。
失敗したページ
失敗したページのクレジットは返金されます。レタッチに失敗したブロックも同じです。もう一度試すことができます。
クレジットパック
クレジットは料金ページで購入できます。クレジットに有効期限はありません。 新規アカウントには 5 クレジットが無料で付きます。無料分は基本モデルで翻訳され、ほかのモデルやレタッチには購入したクレジットを使います。

購入の返金
パックの購入から 14 日以内で、そのクレジットを一度も使っていなければ、全額返金を受けられます。注文番号を添えて support@serifu.net にメールしてください。利用規約をご覧ください。