書き出し

アプリから

プロジェクトページのすべて書き出しで、表示中の訳版を保存します。

• 画像（PNG） ：1 ページ 1 枚の画像で、訳文が写植されています。数ページを共有するのに便利です。
• CBZ：リーダーアプリ用の 1 つのファイル。
• PDF：どこでも読める 1 つのファイル。
• PSD：1 ページ 1 つのレイヤー付きファイル。文字のない絵と、各セリフが編集可能なテキストレイヤーとして入っているので、自分のツールで写植を続けられます。
• ウェブトゥーンでは、1 枚の縦長画像（ページを 1 枚の PNG に戻したもの）と元の分割のまま（取り込んだときの名前とサイズの画像）でも保存できます。

エディタの書き出しでは、表示中のページだけを PNG、PSD、PDF で保存します。取り込んだファイルが変更されることはありません。Finder で表示（またはエクスプローラーで表示）で、書き出したファイルを開きます。

ブラウザから

ブラウザで翻訳の書き出しで、巻をCBZ、PDF、画像（PNG） として保存します。ウェブトゥーンは1 枚の縦長画像または元の分割のままでも保存でき、表示中のページだけを PNG または PDF で保存することもできます。ファイル名は巻の名前と言語になります。翻訳していないページは原文のまま書き出されます。ファイルはダウンロードフォルダに保存されます。