Exportação
Salve um volume traduzido como imagens, CBZ, PDF ou PSD em camadas pelo app, ou como CBZ, PDF ou imagens pelo navegador.
Pelo app
Exportar tudo na página do projeto salva a edição que você está vendo:
- Imagens (PNG): uma imagem por página, com a tradução letreirada. Bom para compartilhar algumas páginas.
- CBZ: um arquivo para apps de leitura.
- PDF: um arquivo para ler em qualquer lugar.
- PSD: um arquivo em camadas por página, com a arte limpa e cada frase como uma camada de texto editável, para continuar o letreiramento nas suas próprias ferramentas.
- Para um webtoon, também Uma única imagem longa (as páginas reunidas de volta num só PNG) e Com os cortes originais (as imagens com os nomes e tamanhos com que chegaram).
No editor, Exportar salva só a página em que você está, em PNG, PSD ou PDF. Os arquivos que você importou nunca são alterados. Mostrar no Finder (ou no Explorer) abre o resultado.
Pelo navegador
Exportar em Traduzir no navegador salva o volume em CBZ, PDF ou Imagens (PNG), um webtoon também como Uma única imagem longa ou Com os cortes originais, ou só a página em que você está, em PNG ou PDF. O arquivo leva o nome do volume e do idioma; as páginas não traduzidas saem como o original. Ele vai para a sua pasta de downloads.
